家长指南 — 青少年俚语

给家长的青少年俚语词典（2026）

青少年有自己的说话方式，其中大部分都是无害的乐趣。这本通俗易懂的词典解释了家长最常问到的俚语，指出少数可能暗示真实风险的词，并坦诚告诉您应用能看到什么、看不到什么。

由Safeinest团队提供 — 由家长撰写，根据应用实际功能进行验证 · 已发布 2026年10月11日

简短的结论

大多数青少年俚语都是无害的。它们是玩笑、友谊和归属感的表达，禁止这些词通常没有用。少数词语和代号可能指向真实风险，例如自伤、毒品、性相关内容或对您隐瞒事情。单独一个词绝不是证据。语境才是关键，所以请看完整的情况，而不是只看一条消息。

通常无害的日常俚语

这些词每天都会出现。它们本身不是警示信号。了解它们只是帮助您听懂对话，避免反应过度。

Rizz — 魅力，或者调情的本事。
Sus — 可疑，或者有点不对劲。
Bet — 好，同意，听起来不错。
Cap / no cap — 撒谎 / 不是撒谎，我说的是实话。
Mid — 一般般，不太好。
Bussin — 非常好，通常指食物。
Gyat — 惊讶的反应，常用于评论某人的身材。调皮而已，并不危险。
Delulu — 妄想的，用来开玩笑地形容对希望或暗恋对象的过度幻想。
Ate — 做得非常出色。
Slay — 表现很棒，看起来很有型。
NPC — 形容某人行为机械、没有个性（源自电子游戏）。
Ick — 对某人突然产生的反感。

如果您的孩子使用这些词，不必紧张。这是正常的青少年用语。

可能暗示真实风险的俚语

有些词被用来绕过过滤器，也用来瞒过家长。含义变化很快，同一个词在一个聊天里可能是玩笑，在另一个聊天里却可能是求救。请把下表当作促使您仔细观察并与孩子交谈的提示，而不是定论。

词语	可能的含义	何时需要担心
Unalive	杀死或死亡，这样写是为了躲避过滤器	用来指自己，或与情绪低落或告别信息同时出现
Sewerslide	“suicide”（自杀）的代号拼写	任何提到他们自己或朋友的内容
KMS / KYS	“Kill myself”（我想死）/ “kill yourself”（去死吧）	常是随口的玩笑，但如果反复出现或语气沉重，请认真对待
毒品表情符号	某些表情符号用于宣传出售毒品（见下文）	与价格、“plug”（毒品供应者）或新的卖家联系方式一起出现
CD9 / Code 9 / POS	“Parent over shoulder”（家长在旁边）——停下，成年人在看	经常使用，或用来隐藏对方是谁
53X / seggs	“sex”（性）的代号拼写	与陌生人、年长的联系人在一起，或被施压发送照片
Down bad	绝望，通常指对暗恋对象	通常无害；只有出现性方面的压力时才需要担心
Opp	敌人或对手	与威胁、打架或帮派言论一起出现

请注意这个规律。这些词大多只有结合语境才重要：他们在和谁聊天、频率如何、情绪是否有变化。如果有消息提到伤害自己，我们关于孩子发来的自伤消息的指南会告诉您接下来该怎么做。

家长常问的表情符号和数字代号

表情符号有它们自己的语言，有些带有隐藏的含义。单个表情符号证明不了什么，但以下是家长最常问到的几个。

雪花、药丸、枫叶、闪电或火箭，在某些聊天中可能被用来宣传毒品。
茄子或桃子可能带有性暗示。
插头表情符号可能指毒品贩子或供应者。
像 8（家长在看）、9（家长不在）和 143（“我爱你”）这样的数字会在不同应用之间流传。
“Leetspeak”用数字替换字母，所以一个词可能被写成用 3 代替 e、用 0 代替 o，以绕过过滤器。

如果您想了解这些代号所在的应用，请看Snapchat 对儿童安全吗和WhatsApp 对儿童安全吗。

免费工具能做什么，又止步于哪里

Google Family Link 和 Apple Screen Time 都很好用而且免费，每个家庭都应该开启。但必须坦诚地说明它们的局限。它们控制的是时间：应用何时可以使用、睡前时间、每日限额，以及允许哪些应用。它们不会读取聊天中的文字，永远不会告诉您消息内容，也不会对令人担忧的词语发出警告。要做到这一点，需要消息安全提醒，而这只有在 Android 上才可能实现。

Safeinest 在哪些方面有帮助，又在哪些方面无能为力

Safeinest 对此很坦诚，因为了解这些词只是工作的一半。在 Android 上，消息安全提醒可以标记消息和通知中令人担忧的词语。在 iPhone 上，Apple 不允许任何应用访问消息，因此没有应用能读取消息。以下是清楚的对比。

功能	Android 儿童手机	iPhone 儿童手机
消息安全提醒（自伤、欺凌、诱骗相关词语）	有 — 在设备上运行，并有儿童同意屏幕	没有。iOS 不允许应用访问消息
暂停应用、立即屏蔽、睡前、上学时间、每日限额	有	有，通过 Apple 的 Screen Time
实时位置、安全区域、“如果他们没到就告诉我”	有	有（需要位置权限设为“始终”）
家人通话、消息、SOS 按钮	有	有
带 SafeSearch 和屏蔽网站的 Safeinest 浏览器	有	有
防止孩子删除应用	有（卸载锁）	没有 — Apple 不允许

简单的经验法则是：检测功能属于 Android。在 iPhone 上，您可以获得强大的使用限制、位置和家庭功能，但没有应用能读取 iMessage 或 WhatsApp。您可以在功能页面上看到 Safeinest 的具体功能。

数字

孩子们越来越早拥有手机。Ofcom 在 2025 年发现，56% 的 10 岁儿童和 83% 的 11 岁儿童拥有智能手机，8 至 17 岁的孩子中 99% 都在上网。孩子们往往也会保持沉默。LGfL 和 Internet Matters 报告称，在网上见过最糟糕内容的孩子中，有 2 in 5（即五分之二）从未告诉任何人。WHO 指出，全球范围内 10 至 19 岁的青少年中，有 1 in 7（即七分之一）患有精神障碍。了解这些词语，是让沟通渠道保持畅通的一个小办法。

对孩子该怎么说

语气轻松一些。可以试着说：“我最近在网上看到一些我不认识的词，你能教我一个吗？”不要禁止俚语，因为那只会把它推到暗处。告诉他们您不会偷看他们的屏幕，但如果网上有什么让他们感到不对劲，您随时都在。一位平静、愿意提问的家长，比任何过滤器都更有价值。

如果您现在需要帮助

如果您现在正担心孩子的安全，您并不孤单。孩子可以随时拨打 Childline 免费电话 0800 1111。成年人可以致电 NSPCC 电话 0808 800 5000。紧急情况下，请拨打 999。在英国以外，请拨打当地的紧急电话或您所在国家的儿童求助热线。如果您发现有人在针对您的孩子，请阅读我们关于网络诱骗的警示信号的指南。

常见问题

unalive是什么意思？

“Unalive”是 kill 或 die 的一种代号写法。青少年用它来绕过屏蔽真实词语的应用过滤器，所以它经常出现在无害的网络梗和关于疲惫或无聊的玩笑中。只有当孩子用它来指自己，或与情绪低落、退缩或告别信息同时出现时，才需要关注。请保持平静，温和地询问，保持沟通畅通，而不是对这个词本身做出反应。

sus是什么意思？

“Sus”是 suspicious（可疑）的缩写。意思是某件事或某个人看起来有点不对劲、靠不住或不值得信任。它因网络游戏而流行，现在已是日常的青少年用语。它完全无害，单独来看也不是警示信号。如果您的孩子说某条网上的消息或某个人“sus”，这其实是好事，说明他们察觉到了不对劲。

rizz是一个坏词吗？

不，“rizz”不是坏词。它的意思是魅力，或调情的本事，所以说某人“有 rizz”只是说他们擅长与自己喜欢的人聊天。它来自 charisma（魅力）一词。这个词轻松无害。如果您的孩子使用它，不需要担心，也无需干预。这只是青少年关于暗恋和自信的正常交谈。

CD9是什么意思？

“CD9”或“Code 9”的意思是“parent over shoulder”（家长在旁边），是一个提醒：停止说话，因为有成年人在看。“POS”的意思相同。单独出现时，通常只是青少年想要隐私，这在他们这个年龄很正常。如果您发现它频繁使用，或与隐藏对方身份、年长的联系人或秘密账号有关，就需要留意。模式比单个代号重要得多。

我怎么知道孩子是否在隐瞒什么？

要留意变化，而不是单一的线索。注意孩子是否藏起屏幕、删除消息、拥有您不知道的新账号，或在上网后情绪明显低落。CD9 之类的代号或秘密的第二个账号可能是其中的一部分。这些都不能单独证明存在问题。诚实的答案是：在 iPhone 上没有应用能读取消息，所以平静、定期的交谈仍然是您最有力的工具。

我应该禁止俚语词语吗？

禁止词语通常没用，还往往适得其反。大多数俚语都是无害的乐趣，也是与朋友建立归属感的一部分，禁止可能把它推到暗处，让孩子更不愿意向您倾诉。更好的做法是保持好奇。请他们解释一个词，表现出您的兴趣而不是评判，并把真正的关注留给那些少数可能意味着真实风险的词语和模式。

哪些表情符号代表毒品？

在某些聊天中，某些表情符号会被用来宣传出售毒品，例如雪花、药丸、枫叶、闪电、火箭，或代表毒贩的插头符号。但这些表情符号也会以完全无害的方式每天出现，所以单个表情符号证明不了什么。真正的警示信号是语境：价格、新的卖家联系方式，或有人提出“plug”（供货）。在下结论之前，请先看完整的对话。

应用能告诉我孩子到底在说什么吗？

这取决于手机。在 Android 上，Safeinest 的消息安全提醒可以标记消息和通知中令人担忧的词语，在设备上运行，并有儿童同意屏幕。在 iPhone 上，Apple 不允许任何应用访问消息，因此没有应用能读取 iMessage 或 WhatsApp——这是手机本身的限制，而不是应用的问题。对于任何声称可以在 iPhone 上读取消息的产品，都要保持警惕。

sewerslide是什么意思？

“Sewerslide”是 suicide（自杀）一词的代号拼写，用来绕过屏蔽真实词语的过滤器。与许多俚语不同，只要这个词指向您的孩子或他们的某个朋友，就值得认真对待。请保持冷静，不要惊慌，并温和地展开对话。如果您担心眼前的安全，请拨打 999，并记住 Childline 免费电话 0800 1111 全天都可以拨打。

词义会随时间改变吗？

会，而且一直在变。青少年俚语变化很快，会在不同应用之间传播，并且常常在几个月内就改变含义。今年某个词的意思，明年可能完全不同；同一个词在一个群组里可能是无害的玩笑，在另一个群组里却可能是真正的信号。因此语境总比任何词典都重要。请把这样的列表当作起点，然后再看是谁在说、说得多频繁，以及周围的情绪如何。

准备好设置了吗？

新手？分步设置指南会指导您完成两个安装过程 → — 在 Android、Chromebook 和 iPhone 上的每一步，包括诚实的限制。