Dans votre pays

Safeinest aux Émirats arabes unis : arabe et anglais, et les lignes d'écoute

Aux Émirats, Safeinest est facturé dans la monnaie de votre famille, et les deux applications parlent arabe et anglais — plus l'ourdou, le hindi et le bengali, pour les nombreuses familles venues s'installer ici. Environ 86 téléphones sur 100 tournent sous Android et 14 sont des iPhone, et honnêtement, les deux ne se valent pas. Voici ce que vous payez, ce que chaque téléphone peut et ne peut pas faire, et les lignes d'écoute à garder.

Par l'équipe Safeinest — écrit par des parents, vérifié par rapport à ce que font réellement les applications · Publié 8 septembre 2026

Ce que cela coûte ici

Safeinest est vendu dans la monnaie de votre famille, à l'équivalent local, dans votre boutique, des trois prix de formule. Nous n'allons pas imprimer un montant en dirhams sur cette page, parce que c'est la boutique qui fixe la somme exacte pour votre pays et nous préférons que vous lisiez le vrai chiffre plutôt que notre estimation. Il s'affiche sur l'écran de paiement, avant tout prélèvement.

Les formules ne diffèrent que par le nombre d'appareils d'enfants couverts, et vous comptez les appareils plutôt que les enfants. Un seul compte parent les réunit tous. Rien n'est facturé en plus : la localisation, les zones sûres, les appels familiaux, le navigateur et la sécurité des messages sont compris dans la formule, et aucune fonctionnalité n'est vendue à part, par appareil.

Si le prix est vraiment difficile pour votre famille, écrivez-nous à hello@safeinest.com et dites-le. Nous préférons activer la protection d'une famille à la main plutôt que de voir un enfant s'en passer pour une petite somme mensuelle.

Les téléphones que les enfants ont en main aux Émirats

Aux Émirats arabes unis, environ 86 téléphones sur 100 tournent sous Android, et environ 14 sont des iPhone — chiffres de World Population Review, d'après les données StatCounter recueillies entre octobre 2024 et novembre 2025. C'est donc encore un pays Android, mais avec bien plus d'iPhone dans le paysage qu'au Pakistan, en Inde ou au Bangladesh, et beaucoup de familles ici ont un appareil de chaque à la maison.

Côté Android, l'appareil sera le plus souvent un Samsung, un Xiaomi ou Redmi, un Oppo, un Vivo, un Realme, un Infinix ou un Tecno. En dessous, c'est le même Android, et Safeinest Connect tourne pareil sur chacun. Deux réglages valent la peine d'être faits dès le premier jour, car ce sont eux qui expliquent d'ordinaire qu'une règle semble arriver en retard.

• Gardez l'application active. Beaucoup de téléphones endorment les applications pour économiser la batterie, et une application endormie ne peut ni sonner pour un appel familial ni démarrer une heure de coucher à l'heure. L'application enfant contient une étape « Garder Safeinest actif » : choisissez Toutes les applications, trouvez Safeinest Connect, réglez-la sur « Ne pas optimiser ». Sur un Samsung, ajoutez-la aussi dans Paramètres, Batterie, Limites d'utilisation en arrière-plan, Applications jamais mises en veille.
• Laissez-la se faire entendre. Sur un Samsung, ouvrez Paramètres, puis Notifications, puis Notifications d'applications, touchez Safeinest Connect et réglez le style sur « Alertes » plutôt que « Silencieux », puis redémarrez le téléphone une fois.

Ce que vous obtenez sur un téléphone Android d'enfant

• Les alertes de sécurité sur les messages. Avec l'accord de votre enfant, donné sur un écran de consentement dans sa propre langue, les messages qui arrivent sont examinés sur le téléphone lui-même pour y repérer des mots touchant à l'automutilation, au harcèlement et au contenu sexuel. Vous recevez le prénom de l'enfant, le type de danger, sa gravité apparente, l'application par laquelle c'est arrivé et quelques mots — jamais la conversation, et le message ne quitte jamais le téléphone.
• Les limites. Heure de coucher, heures d'école, un quota quotidien de temps d'écran, un quota pour une seule application, la mise en pause d'une catégorie comme les jeux ou les réseaux sociaux, et Bloquer maintenant.
• La localisation. Position en direct, un historique de 24 heures, des zones sûres autour de la maison et de l'école, des zones interdites, et une alerte s'il n'est pas arrivé quelque part à l'heure que vous avez fixée.
• Rester en lien. Des appels vocaux familiaux qui sonnent sur un téléphone verrouillé, des messages familiaux qui continuent de marcher pendant que tout le reste est en pause, et un bouton SOS qui atteint tous les téléphones des parents.
• Et encore. Un rapport de temps d'écran avec les applications les plus utilisées de la journée, le navigateur Safeinest avec SafeSearch, et un verrou de suppression qui fait de la désinstallation une étape volontaire et visible.

Ce que vous obtenez sur l'iPhone d'un enfant — sans détour

Quatorze sur cent, cela fait beaucoup d'iPhone : voici donc la version honnête plutôt que la version flatteuse.

Ce qui marche : heure de coucher, heures d'école, quotas quotidiens, blocage d'une catégorie et Bloquer maintenant, le tout via Temps d'écran d'Apple ; position en direct, zones sûres, zones interdites et alertes d'arrivée, avec la localisation réglée sur Toujours ; appels familiaux, messages familiaux et SOS ; avertissements sur les images, grâce à l'option Sécurité des communications d'Apple, sous iOS 17 ou plus récent ; et le navigateur Safeinest.

Ce qui ne marche pas, et ne marchera jamais : lire les messages. Apple ne donne à aucune application l'accès aux messages d'une autre application, si bien qu'un iPhone ne déclenche absolument aucune alerte d'automutilation, de harcèlement ou de manipulation — ni chez Safeinest, ni chez aucune application qui prétendrait le contraire. Il n'y a pas non plus encore de verrou de suppression Safeinest sur un iPhone, même si nous y travaillons pour un avenir proche ; aujourd'hui, c'est un code Temps d'écran connu de vous seul qui fait tenir les règles de ce côté-là. Les nouvelles règles peuvent aussi attendre que le téléphone se réveille, là où un téléphone Android les applique en arrière-plan.

La version détaillée, avec les chemins de menu exacts, est dans notre guide sur les contrôles parentaux sur un iPhone. Si vous avez un enfant sur iPhone et un autre sur Android, un seul compte parent couvre les deux.

Arabe, anglais — et les langues que les familles parlent ici à la maison

Les deux applications et ce site sont en arabe et en anglais, et votre enfant lit ses propres écrans dans la langue que vous choisissez. Le site en arabe est à safeinest.com/ar.

Beaucoup de familles aux Émirats parlent une autre langue à la maison, et les applications le couvrent aussi : l'ourdou, le hindi et le bengali sont tous intégrés, à côté du chinois, du français, de l'allemand, de l'italien, du japonais, du polonais, du portugais, du russe et de l'espagnol. Un parent peut utiliser une langue pendant que le téléphone de l'enfant en affiche une autre.

La partie honnête : la détection lit l'anglais aujourd'hui

La détection dans les messages ne comprend pour l'instant que l'anglais. L'arabe n'est pas encore couvert, ni l'ourdou, ni le hindi, ni le bengali, et nous ne laisserons pas un parent croire le contraire. La détection en langue locale est en cours de développement, à commencer par l'ourdou romanisé et le hinglish. Aux Émirats, cette limite pèse moins qu'ailleurs, parce que beaucoup d'enfants ici s'écrivent en anglais — mais c'est l'habitude de votre enfant, et non la moyenne du pays, qui décide si cela vous aide.

Tout le reste fonctionne dans toutes les langues : limites, heure de coucher, heures d'école, localisation, zones sûres, alertes d'arrivée, appels, SOS et navigateur.

Les chiffres

Une étude YouGov pour Cartoon Network, rapportée par The National, a trouvé que plus de la moitié des parents du Moyen-Orient d'enfants de 6 à 12 ans disent que leur enfant a été harcelé — 59 % aux Émirats — et qu'entre 62 % et 68 % estimaient que le cyberharcèlement avait augmenté. En Arabie saoudite voisine, une étude de Norton a trouvé que les enfants reçoivent leur premier appareil connecté vers l'âge de sept ans, parmi les plus jeunes au monde, et que 86 % des parents saoudiens se disent inquiets pour la sécurité en ligne.

Où vivent les données de votre famille

Pas aux Émirats. Safeinest est une société britannique, et les données des familles sont conservées sur des serveurs au Royaume-Uni ou dans l'Espace économique européen chaque fois que c'est possible, chiffrées, et réduites au strict minimum. Notre politique de confidentialité précise ce qui est conservé, pendant combien de temps, et où cela va.

Lignes d'écoute aux Émirats arabes unis

• Protection de l'enfance : 116111
• Police : 999

Enregistrez les deux dans votre propre téléphone ce soir. Une application est un détecteur de fumée, jamais les pompiers.

Télécharger les deux applications

L'application parent s'installe sur votre téléphone : Google Play ou l'App Store. Safeinest Connect s'installe sur l'appareil de votre enfant : Google Play ou l'App Store. L'association demande un seul scan de code. Chaque fonctionnalité, plateforme par plateforme, est sur la page des fonctionnalités, et les familles venues d'Asie du Sud voudront peut-être aussi notre page Pakistan, qui couvre le même terrain en roupies.