In deinem Land

Safeinest in den VAE: Arabisch und Englisch, und die Hilfetelefone

In den Emiraten wird Safeinest in der Währung deiner Familie abgerechnet, und beide Apps sprechen Arabisch und Englisch – dazu Urdu, Hindi und Bangla für die vielen Familien, die hierhergezogen sind. Rund 86 von je 100 Handys laufen mit Android, 14 sind iPhones, und die beiden sind ehrlicherweise nicht dasselbe. Hier steht, was du zahlst, was welches Handy kann und was nicht – und welche Hilfetelefone du aufheben solltest.

Vom Safeinest-Team — geschrieben von Eltern, überprüft gegen das, was die Apps wirklich tun · Veröffentlicht 8. September 2026

Was es hier kostet

Safeinest wird in der Währung deiner Familie verkauft, zu dem Betrag, den dein Store vor Ort für die drei Tarifpreise ansetzt. Wir drucken auf dieser Seite bewusst keine Dirham-Zahl, denn den genauen Betrag für dein Land legt der Store fest – und uns ist lieber, du liest die echte Zahl als unsere Schätzung. Sie steht auf dem Zahlungsbildschirm, bevor etwas abgebucht wird.

Die Tarife unterscheiden sich nur darin, wie viele Geräte deiner Kinder sie abdecken – und gezählt werden Geräte, nicht Kinder. Ein Elternkonto hält sie alle zusammen. Es kommt nichts obendrauf: Standort, sichere Zonen, Familienanrufe, der Browser und die Nachrichten-Sicherheit sind im Tarif enthalten, und keine Funktion wird gesondert pro Gerät verkauft.

Wenn der Preis für deine Familie wirklich schwierig ist, schreib uns an hello@safeinest.com und sag es. Uns ist es lieber, den Schutz einer Familie von Hand einzuschalten, als ein Kind wegen einer kleinen monatlichen Summe ohne ihn zu lassen.

Die Handys, die Kinder in den Emiraten haben

Rund 86 von je 100 Handys in den VAE laufen mit Android, etwa 14 sind iPhones – Zahlen von World Population Review, auf Basis von StatCounter-Daten, die zwischen Oktober 2024 und November 2025 erhoben wurden. Es ist also weiterhin ein Android-Land, aber mit deutlich mehr iPhones im Spiel als in Pakistan, Indien oder Bangladesch – und viele Familien hier haben von beidem eines im Haus.

Auf der Android-Seite ist das Gerät meist ein Samsung, ein Xiaomi oder Redmi, ein Oppo, ein Vivo, ein Realme, ein Infinix oder ein Tecno. Darunter steckt überall dasselbe Android, und Safeinest Connect läuft auf jedem gleich. Zwei Einstellungen lohnen sich gleich am ersten Tag, denn sie sind der übliche Grund, warum eine Regel scheinbar zu spät ankommt.

• Halt die App wach. Viele Handys legen Apps zum Stromsparen schlafen, und eine schlafende App kann weder bei einem Familienanruf klingeln noch eine Schlafenszeit pünktlich starten. Die Kinder-App hat den Schritt „Safeinest wach halten“: Wähle „Alle Apps“, such Safeinest Connect und stell die App auf „Nicht optimiert“. Auf einem Samsung trag sie zusätzlich unter Einstellungen, Akku, Hintergrundnutzungslimits, „Apps, die nie in den Ruhezustand versetzt werden“ ein.
• Lass sie sich hören. Öffne auf einem Samsung Einstellungen, dann Benachrichtigungen, dann App-Benachrichtigungen, tippe auf Safeinest Connect und stell den Stil auf „Benachrichtigen“ statt „Lautlos“, und starte das Handy danach einmal neu.

Was du auf einem Android-Kinderhandy bekommst

• Warnungen zur Sicherheit von Nachrichten. Mit dem Einverständnis deines Kindes, das es auf einem Zustimmungsbildschirm in seiner eigenen Sprache gibt, werden ankommende Nachrichten direkt auf dem Handy auf Wörter zu Selbstverletzung, Mobbing und sexuellen Inhalten geprüft. Du bekommst den Namen des Kindes, die Art der Gefahr, wie ernst sie aussieht, die App, in der sie ankam, und ein paar Wörter – nie das Gespräch, und die Nachricht verlässt das Handy nie.
• Limits. Schlafenszeit, Schulzeit, ein tägliches Bildschirmzeit-Budget, ein eigenes Budget für eine einzelne App, das Pausieren einer Kategorie wie Spiele oder soziale Medien, und „Jetzt sperren“.
• Standort. Live-Standort, eine 24-Stunden-Spur, sichere Zonen um Zuhause und Schule, No-go-Bereiche – und eine Meldung, wenn dein Kind bis zu einer von dir gesetzten Uhrzeit irgendwo nicht angekommen ist.
• In Verbindung bleiben. Familien-Sprachanrufe, die auf einem gesperrten Handy klingeln, Familiennachrichten, die weiterlaufen, während alles andere pausiert ist, und ein SOS-Knopf, der alle Elternhandys erreicht.
• Und mehr. Ein Bildschirmzeit-Bericht mit den meistgenutzten Apps des Tages, der Safeinest-Browser mit SafeSearch, und eine Deinstallationssperre, die das Löschen der App zu einem bewussten, sichtbaren Schritt macht.

Was du auf einem Kinder-iPhone bekommst – im Klartext

Vierzehn von hundert sind eine Menge iPhones, deshalb hier die ehrliche Fassung statt der schmeichelhaften.

Funktioniert: Schlafenszeit, Schulzeit, Tageslimits, das Sperren ganzer Kategorien und „Jetzt sperren“, alles über Apples eigene Bildschirmzeit; Live-Standort, sichere Zonen, No-go-Bereiche und Ankunftswarnungen, wenn der Standort auf „Immer“ steht; Familienanrufe, Familiennachrichten und SOS; Bildwarnungen über Apples eigenen Schalter „Kommunikationssicherheit“ ab iOS 17; und der Safeinest-Browser.

Funktioniert nicht und wird es nie: Nachrichten mitlesen. Apple gibt keiner App Zugriff auf die Nachrichten einer anderen App, deshalb schlägt ein iPhone überhaupt keinen Alarm bei Selbstverletzung, Mobbing oder Grooming – weder von Safeinest noch von irgendeiner App, die etwas anderes behauptet. Eine Safeinest-Deinstallationssperre gibt es auf dem iPhone ebenfalls noch nicht, eine solche ist aber für die nahe Zukunft in Arbeit; heute sorgt dafür, dass die Regeln dort halten, allein ein Bildschirmzeit-Code, den nur du kennst. Neue Regeln können außerdem darauf warten, dass das Handy aufwacht – ein Android-Handy wendet sie im Hintergrund an.

Die ausführliche Fassung mit den genauen Menüpfaden steht in unserem Leitfaden zur Kindersicherung auf einem iPhone. Wenn ein Kind ein iPhone und ein anderes ein Android-Handy hat, deckt ein Elternkonto beide ab.

Arabisch, Englisch – und die Sprachen, die Familien hier zu Hause sprechen

Beide Apps und diese Website gibt es auf Arabisch und Englisch, und dein Kind liest seine eigenen Bildschirme in der Sprache, die ihr wählt. Die arabische Seite steht unter safeinest.com/ar.

Viele Familien in den Emiraten sprechen zu Hause eine andere Sprache, und auch die ist dabei: Urdu, Hindi und Bangla sind eingebaut, dazu Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch. Ein Elternteil kann eine Sprache nutzen, während das Handy des Kindes eine andere zeigt.

Der ehrliche Teil: Die Erkennung versteht heute nur Englisch

Die Erkennung in Nachrichten versteht derzeit nur Englisch. Arabisch ist noch nicht erfasst, Urdu, Hindi und Bangla ebenso wenig – und wir lassen Eltern nichts anderes glauben. An der Erkennung weiterer Sprachen wird gearbeitet, beginnend mit Roman-Urdu und Hinglish. In den VAE fällt diese Grenze weniger ins Gewicht als anderswo, weil sehr viele Kinder hier einander auf Englisch schreiben – aber ob es dir hilft, entscheidet die Gewohnheit deines Kindes, nicht der Landesdurchschnitt.

Alles andere funktioniert in jeder Sprache: Limits, Schlafenszeit, Schulzeit, Standort, sichere Zonen, Ankunftswarnungen, Anrufe, SOS und der Browser.

Die Zahlen

Eine YouGov-Studie für Cartoon Network, über die The National berichtete, fand, dass mehr als die Hälfte der Eltern von 6- bis 12-Jährigen im Nahen Osten sagt, ihr Kind sei gemobbt worden – 59 % in den VAE – und dass zwischen 62 % und 68 % glaubten, Cybermobbing habe zugenommen. Im benachbarten Saudi-Arabien ergab eine Untersuchung von Norton, dass Kinder ihr erstes vernetztes Gerät mit etwa sieben Jahren bekommen – eines der niedrigsten Alter weltweit –, und dass sich 86 % der saudischen Eltern Sorgen um die Sicherheit im Netz machen.

Wo die Daten deiner Familie liegen

Nicht in den Emiraten. Safeinest ist ein britisches Unternehmen, und Familiendaten liegen, wo immer möglich, verschlüsselt auf Servern im Vereinigten Königreich oder im Europäischen Wirtschaftsraum – und so sparsam, wie wir es einrichten können. Unsere Datenschutzerklärung legt dar, was gespeichert wird, wie lange, und wohin es geht.

Hilfetelefone in den VAE

• Kinderschutz: 116111
• Polizei: 999

Speicher beide noch heute Abend in deinem eigenen Handy. Eine App ist ein Rauchmelder, nie die Feuerwehr.

Beide Apps holen

Die Eltern-App kommt auf dein Handy: Google Play oder App Store. Safeinest Connect kommt auf das Gerät deines Kindes: Google Play oder App Store. Das Koppeln ist ein einziger Scan eines Codes. Jede Funktion, Plattform für Plattform, steht auf der Funktionsseite – und Familien, die aus Südasien hierhergezogen sind, interessiert vielleicht auch unsere Pakistan-Seite, die dasselbe in Rupien behandelt.