В вашей стране

Safeinest в ОАЭ: арабский и английский, и телефоны помощи

В Эмиратах Safeinest стоит в валюте вашей семьи, и оба приложения говорят на арабском и английском — а ещё на урду, хинди и бенгальском, ради множества семей, которые сюда переехали. Примерно 86 телефонов из каждых 100 работают на Android и 14 — это iPhone, и это, честно говоря, совсем не одно и то же. Ниже — сколько вы платите, что каждый телефон может и чего не может, и какие телефоны помощи сохранить.

Сколько это стоит здесь

Safeinest продаётся в валюте вашей семьи — по местному эквиваленту трёх тарифов, который задаёт ваш магазин. Сумму в дирхамах мы на этой странице не печатаем: точную цифру для вашей страны устанавливает магазин, и пусть лучше вы прочитаете настоящее число, а не нашу догадку. Оно показывается на экране оплаты, до того как что-то спишут.

ТарифПокрываетВ месяц
Little NestДо 3 детских устройствМестный эквивалент 0,99
Family NestДо 7 детских устройствМестный эквивалент 1,49
Mega NestСколько угодно детских устройствМестный эквивалент 1,99

Тарифы отличаются только тем, сколько детских устройств покрывают, и считаются именно устройства, а не дети. Все они держатся на одной родительской учётной записи. Сверху не берётся ничего: местоположение, безопасные зоны, семейные звонки, браузер и безопасность переписки входят в тариф, и ни одна функция не продаётся отдельно за устройство.

Если цена для вашей семьи и правда тяжела, напишите нам на hello@safeinest.com и так и скажите. Нам куда важнее включить защиту семье вручную, чем смотреть, как ребёнок остаётся без неё из-за небольшой ежемесячной суммы.

Какие телефоны носят дети в Эмиратах

Примерно 86 телефонов из каждых 100 в ОАЭ работают на Android и около 14 — это iPhone. Цифры — из World Population Review по данным StatCounter, собранным с октября 2024 по ноябрь 2025 года. То есть это по-прежнему страна Android, но iPhone здесь заметно больше, чем в Пакистане, Индии или Бангладеш, и во многих семьях в доме есть и то, и другое.

Со стороны Android аппарат обычно оказывается Samsung, Xiaomi или Redmi, Oppo, Vivo, Realme, Infinix или Tecno. Внутри у всех один и тот же Android, и Safeinest Connect работает на каждом одинаково. Две настройки стоит сделать в первый же день — обычно именно из-за них кажется, что правило приходит с опозданием.

Что вы получаете на детском телефоне с Android

Что вы получаете на детском iPhone — прямо

Четырнадцать из ста — это много iPhone, поэтому здесь честная версия, а не красивая.

Работает: отбой, школьные часы, дневные лимиты, блокировка категории и «Заблокировать сейчас» — всё через собственное «Экранное время» Apple; местоположение в реальном времени, безопасные зоны, запретные зоны и оповещения о приходе, если разрешение на геопозицию стоит «Всегда»; семейные звонки, семейные сообщения и SOS; предупреждения о картинках через собственный переключатель Apple Communication Safety на iOS 17 и новее; и браузер Safeinest.

Не работает и не будет никогда: чтение сообщений. Apple не даёт ни одному приложению доступа к сообщениям другого приложения, поэтому iPhone вообще не поднимает оповещений ни о самоповреждении, ни о травле, ни о груминге — ни от Safeinest, ни от любого приложения, которое утверждает обратное. Блокировки удаления Safeinest на iPhone пока тоже нет, хотя мы работаем над ней и рассчитываем выпустить её в ближайшем будущем; сегодня правила там держатся на код-пароле Экранного времени, который знаете только вы. А новые правила иногда ждут, пока телефон проснётся, — тогда как телефон на Android применяет их в фоне.

Более подробный разбор, с точными путями в меню, — в нашем руководстве о родительском контроле на iPhone. Если один ребёнок с iPhone, а другой с Android, одна родительская учётная запись покрывает обоих.

Арабский, английский — и языки, на которых семьи говорят здесь дома

Оба приложения и этот сайт есть на арабском и английском, и ребёнок читает свои экраны на том языке, который выберете вы. Сайт на арабском — safeinest.com/ar.

Многие семьи в Эмиратах говорят дома на другом языке, и приложения это учитывают: урду, хинди и бенгальский встроены наравне с китайским, французским, немецким, итальянским, японским, польским, португальским, русским и испанским. Родитель может пользоваться одним языком, а телефон ребёнка показывать другой.

Честная часть: распознавание сегодня читает по-английски

Распознавание опасных сообщений пока понимает только английский. Арабский ещё не охвачен, как и урду, хинди и бенгальский, и мы не станем внушать родителю обратное. Распознавание на местных языках мы строим, начиная с романизированного урду и хинглиша. В ОАЭ это ограничение мешает меньше, чем могло бы в другом месте: очень многие дети здесь переписываются по-английски — но решает привычка вашего ребёнка, а не средний показатель по стране.

Всё остальное работает на любом языке: ограничения, отбой, школьные часы, местоположение, безопасные зоны, оповещения о приходе, звонки, SOS и браузер.

Цифры

Исследование YouGov для Cartoon Network, о котором писала The National, показало, что больше половины ближневосточных родителей детей 6–12 лет говорят, что их ребёнка травили — 59% в ОАЭ, — и что от 62% до 68% считали, что кибербуллинга стало больше. В соседней Саудовской Аравии исследование Norton показало, что первое устройство с интернетом дети получают примерно в семь лет — один из самых ранних возрастов в мире, — а 86% саудовских родителей говорят, что тревожатся за безопасность детей в сети.

Где хранятся данные вашей семьи

Не в Эмиратах. Safeinest — британская компания, и семейные данные лежат на серверах в Великобритании или в Европейской экономической зоне везде, где это возможно, в зашифрованном виде и в самом скупом объёме, какой мы можем себе позволить. В нашей политике конфиденциальности написано, что хранится, как долго и куда попадает.

Телефоны помощи в ОАЭ

Сохраните оба в своём телефоне сегодня же вечером. Приложение — это пожарный датчик, но никогда не пожарная команда.

Скачайте оба приложения

Приложение для родителя ставится на ваш телефон: Google Play или App Store. Safeinest Connect ставится на устройство ребёнка: Google Play или App Store. Связать их — одно сканирование кода. Все функции по платформам — на странице возможностей, а семьям, переехавшим сюда из Южной Азии, может пригодиться наша страница про Пакистан, где то же самое разобрано в рупиях.

Частые вопросы

Сколько Safeinest стоит в ОАЭ?

Цена — в вашей валюте, по местному эквиваленту 0,99, 1,49 и 1,99 в месяц для трёх тарифов. Сумму в дирхамах мы здесь не печатаем, потому что точную цифру задаёт магазин и показывает её вам на экране оплаты до того, как что-то спишет. Смотрите на этот экран, а не на цифру с сайта.

Какой тариф покроет троих детей?

Little Nest покрывает до трёх детских устройств, так что трое детей с одним телефоном у каждого помещаются в самый маленький тариф. Считайте устройства, а не детей: ребёнок с телефоном и планшетом занимает два места. Family Nest покрывает до семи устройств, а Mega Nest — сколько угодно, и всё это на одной родительской учётной записи.

У моего ребёнка iPhone. Что я реально получу?

Отбой, школьные часы, дневные лимиты, блокировку категорий и «Заблокировать сейчас» — всё через «Экранное время» Apple; местоположение в реальном времени, безопасные зоны, запретные зоны и оповещения о приходе; семейные звонки, сообщения и SOS; предупреждения о картинках на iOS 17 и новее. Чего вы не получите — это оповещений о безопасности переписки, потому что Apple не даёт ни одному приложению доступа к сообщениям другого приложения.

Работает ли Safeinest без Google Family Link?

Да. Он связывает ваш телефон с телефоном ребёнка на Android по коду, и ему не нужны ни контролируемая учётная запись Google, ни семейная группа. На телефоне ребёнка всё равно нужна какая-то учётная запись Google, чтобы ставить приложения из Play Store, но подойдёт и обычная. Семьи, которые уже пользуются Family Link, могут оставить его рядом.

Приложение говорит на арабском?

Да. Оба приложения и этот сайт переведены на арабский, сайт на арабском — safeinest.com/ar. Ребёнок тоже видит арабский на своих экранах, включая экран паузы и экраны согласия. Кроме арабского и английского доступны ещё двенадцать языков, среди них урду, хинди, бенгальский, русский и китайский.

Дома мы говорим на урду или хинди. Есть ли приложение на нашем языке?

Да. Урду, хинди и бенгальский встроены и в оба приложения, и в этот сайт — наравне с арабским и английским. Родитель может читать на одном языке, а телефон ребёнка показывать другой, и многим семьям здесь это удобно. Распознавание опасных сообщений — отдельная вещь: оно пока читает только по-английски, на каком бы языке ни были экраны.

Понимает ли безопасность переписки арабский?

Пока нет, и мы не станем делать вид, что понимает. Распознавание сегодня читает только английский, поэтому сообщения на арабском, урду, хинди и бенгальском не охвачены. Распознавание на местных языках мы строим, начиная с романизированного урду и хинглиша. Многие дети здесь действительно переписываются по-английски — тогда оно работает, но зависит это от вашего ребёнка, а не от страны.

Работает ли это на Samsung или Xiaomi?

Да, и на Oppo, Vivo, Realme, Infinix и Tecno тоже — все они работают на Android и ведут себя одинаково. На любом из них пройдите шаг про батарею в детском приложении и поставьте Safeinest Connect «Не оптимизировать», чтобы телефон перестал его усыплять. Спящее приложение звонит с опозданием или пропускает начало отбоя.

Где хранятся данные нашей семьи?

Не в Эмиратах. Safeinest — британская компания, и семейные данные хранятся в Великобритании или в Европейской экономической зоне везде, где это возможно, в зашифрованном виде и намеренно по минимуму: возраст ребёнка вместо даты рождения, прозвище вместо настоящего имени и никаких записей разговоров. Подробности — в политике конфиденциальности.

Готовы настроить?

Впервые здесь? Пошаговое руководство по настройке проведёт вас через оба устройства → — каждый шаг на Android, Chromebook и iPhone, с честными ограничениями.

Больше руководств для родителей

Скачать приложение