Nel tuo paese

Safeinest negli Emirati: arabo e inglese, e le linee di aiuto

Negli Emirati Safeinest ha un prezzo nella valuta della tua famiglia, e le due app parlano arabo e inglese — più urdu, hindi e bengalese, per le tante famiglie che si sono trasferite qui. Circa 86 telefoni su 100 usano Android e 14 sono iPhone, e onestamente i due non sono la stessa cosa. Ecco quanto paghi, cosa ogni telefono può e non può fare, e le linee di aiuto da tenere.

Dal team di Safeinest — scritto da genitori, verificato rispetto a ciò che le app fanno effettivamente · Pubblicato 8 settembre 2026

Quanto costa qui

Safeinest si paga nella valuta della tua famiglia, all'equivalente locale che il tuo store applica ai tre prezzi dei piani. In questa pagina non pubblicheremo una cifra in dirham, perché è lo store a fissare l'importo esatto per il tuo paese e preferiamo che tu legga il numero vero invece della nostra stima. Lo trovi nella schermata di pagamento, prima che venga addebitato qualsiasi cosa.

I piani si distinguono solo per quanti dispositivi dei tuoi figli coprono, e si contano i dispositivi, non i figli. Un solo account genitore li tiene tutti. Non si paga niente in più: posizione, zone sicure, chiamate di famiglia, browser e sicurezza sui messaggi sono compresi nel piano, e nessuna funzione si vende a parte per dispositivo.

Se il prezzo è davvero un problema per la tua famiglia, scrivici a hello@safeinest.com e diccelo. Preferiamo attivare a mano la protezione di una famiglia piuttosto che vedere un bambino restarne senza per una piccola somma mensile.

I telefoni che i ragazzi hanno in mano negli Emirati

Negli Emirati circa 86 telefoni su 100 usano Android, e circa 14 sono iPhone: cifre di World Population Review, su dati StatCounter raccolti fra ottobre 2024 e novembre 2025. Resta quindi un paese Android, ma con molti più iPhone in circolazione che in Pakistan, India o Bangladesh, e molte famiglie qui hanno in casa uno per tipo.

Sul fronte Android l'apparecchio sarà di solito un Samsung, uno Xiaomi o Redmi, un Oppo, un Vivo, un Realme, un Infinix o un Tecno. Sotto sono lo stesso Android e Safeinest Connect funziona allo stesso modo su ciascuno. Due impostazioni conviene sistemarle il primo giorno, perché sono il motivo più comune per cui una regola sembra arrivare in ritardo.

• Tieni l'app sveglia. Molti telefoni mettono a dormire le app per risparmiare batteria, e un'app che dorme non può squillare per una chiamata di famiglia né far scattare in orario la fascia serale. L'app del figlio ha un passaggio "Tieni Safeinest sveglio": scegli Tutte le app, trova Safeinest Connect, impostalo su "Non ottimizzare". Su un Samsung aggiungilo anche in Impostazioni, Batteria, Limiti di utilizzo in background, App che non vanno mai in sospensione.
• Lascia che si faccia sentire. Su un Samsung apri Impostazioni, poi Notifiche, poi Notifiche app, tocca Safeinest Connect e imposta lo stile su "Avvisi" invece che su "Silenzioso", poi riavvia una volta il telefono.

Cosa ottieni sul telefono Android di un figlio

• Avvisi di sicurezza sui messaggi. Con l'accordo di tuo figlio, dato su una schermata di consenso nella sua lingua, i messaggi in arrivo vengono controllati sul telefono stesso cercando parole che riguardano autolesionismo, bullismo e contenuti sessuali. Ricevi il nome del figlio, il tipo di pericolo, quanto sembra grave, l'app da cui è arrivato e qualche parola — mai la conversazione, e il messaggio non lascia mai il telefono.
• Limiti. Fascia serale, orario scolastico, un tetto giornaliero di tempo davanti allo schermo, un tetto per una singola app, la pausa di una categoria come giochi o social, e Blocca ora.
• Posizione. Posizione in tempo reale, una traccia di 24 ore, zone sicure intorno a casa e alla scuola, aree vietate, e un avviso se non è arrivato da qualche parte entro l'ora che hai fissato.
• Restare vicini. Chiamate vocali di famiglia che squillano a telefono bloccato, messaggi di famiglia che continuano a funzionare mentre tutto il resto è in pausa, e un pulsante SOS che raggiunge tutti i telefoni dei genitori.
• E ancora. Un resoconto del tempo di utilizzo con le app più usate della giornata, il Browser Safeinest con SafeSearch, e un blocco di disinstallazione che rende la cancellazione dell'app un passo voluto e visibile.

Cosa ottieni sull'iPhone di un figlio — detto chiaro

Quattordici su cento sono tanti iPhone, quindi qui trovi la versione onesta e non quella che fa più bella figura.

Funziona: fascia serale, orario scolastico, limiti giornalieri, blocco di una categoria e Blocca ora, tutto attraverso Tempo di utilizzo di Apple; posizione in tempo reale, zone sicure, aree vietate e avvisi di arrivo, con la posizione impostata su Sempre; chiamate di famiglia, messaggi di famiglia e SOS; avvisi sulle immagini, usando la Sicurezza delle comunicazioni di Apple su iOS 17 o più recente; e il Browser Safeinest.

Non funziona, e non funzionerà mai: leggere i messaggi. Apple non dà a nessuna app l'accesso ai messaggi di un'altra app, quindi da un iPhone non parte nessun avviso su autolesionismo, bullismo o adescamento — né da Safeinest, né da qualsiasi app che sostenga il contrario. Su un iPhone non c'è ancora nemmeno un blocco di disinstallazione di Safeinest, anche se ci stiamo lavorando per il prossimo futuro; oggi lì sono le regole a reggere grazie a un codice di Tempo di utilizzo che conosci solo tu. Le regole nuove, inoltre, possono dover aspettare che il telefono si risvegli, mentre un telefono Android le applica in background.

La versione più lunga, con i percorsi esatti nei menu, è nella nostra guida ai controlli parentali su un iPhone. Se hai un figlio con l'iPhone e un altro con Android, un solo account genitore copre entrambi.

Arabo, inglese — e le lingue che qui si parlano in casa

Le due app e questo sito sono in arabo e in inglese, e tuo figlio legge le sue schermate nella lingua che scegli tu. Il sito in arabo è su safeinest.com/ar.

Molte famiglie negli Emirati parlano un'altra lingua in casa, e le app coprono anche quella: urdu, hindi e bengalese sono tutti inclusi, insieme a cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo e spagnolo. Un genitore può usare una lingua mentre il telefono del figlio ne mostra un'altra.

La parte onesta: oggi il rilevamento legge l'inglese

Al momento il rilevamento per la sicurezza sui messaggi capisce solo l'inglese. L'arabo non è ancora coperto, e nemmeno l'urdu, l'hindi o il bengalese, e non lasceremo che un genitore creda il contrario. Il rilevamento nelle lingue locali è in costruzione, a partire dall'urdu romanizzato e dall'hinglish. Negli Emirati questo limite pesa meno che altrove, perché moltissimi ragazzi qui si scrivono in inglese — ma è l'abitudine di tuo figlio, non la media del paese, a decidere se ti serve o no.

Tutto il resto funziona in qualsiasi lingua: limiti, fascia serale, orario scolastico, posizione, zone sicure, avvisi di arrivo, chiamate, SOS e browser.

I numeri

Uno studio YouGov per Cartoon Network, riportato da The National, ha rilevato che più della metà dei genitori mediorientali di bambini fra i 6 e i 12 anni dice che il proprio figlio è stato bullizzato — il 59% negli Emirati — e che fra il 62% e il 68% riteneva che il cyberbullismo fosse aumentato. Nella vicina Arabia Saudita, una ricerca di Norton ha rilevato che i bambini ricevono il primo dispositivo connesso verso i sette anni, fra le età più basse al mondo, e che l'86% dei genitori sauditi dice di preoccuparsi per la sicurezza online.

Dove stanno i dati della tua famiglia

Non negli Emirati. Safeinest è un'azienda britannica, e i dati delle famiglie stanno su server nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo ogni volta che è possibile, crittografati, e ridotti al minimo che riusciamo. La nostra informativa sulla privacy dice cosa viene conservato, per quanto tempo e dove finisce.

Linee di aiuto negli Emirati

• Tutela dei minori: 116111
• Polizia: 999

Salvali entrambi sul tuo telefono stasera. Un'app è un rilevatore di fumo, mai i vigili del fuoco.

Scarica le due app

L'app per il genitore va sul tuo telefono: Google Play o l'App Store. Safeinest Connect va sul dispositivo di tuo figlio: Google Play o l'App Store. Per collegarli basta scansionare un codice. Ogni funzione, piattaforma per piattaforma, è nella pagina delle funzioni, e alle famiglie arrivate qui dall'Asia meridionale può interessare anche la nostra pagina sul Pakistan, che dice le stesse cose in rupie.